Verbi frasali
|
| call in on [sb] vi phrasal + prep | UK (visit) (breve visita) | passare da, fare un salto da vi |
| | Stef called in on her neighbour on the way to the shops, to ask if he needed anything. |
| | Stef è passato dalla vicina mentre andava a fare spese per chiederle se avesse bisogno di qualcosa. |
call on [sb] for [sth],
call upon vtr phrasal insep | (seek help) | chiedere aiuto, chiedere l'aiuto di [qlcn], fare appello a [qlcn] vtr |
| | | lanciare un appello a [qlcn] vtr |
| | John called on his friends for support. |
| | John ha chiesto aiuto agli amici. |
call on [sb],
call upon vtr phrasal insep | (turn to [sb] for help) | rivolgersi a v rif |
| | When you need help, then who can you call upon if not your friends? |
| | Quando hai bisogno di aiuto, a chi puoi rivolgerti se non ai tuoi amici? |
call on [sb] to do [sth],
call upon [sb] to do [sth] vtr phrasal insep | (request that [sb] do [sth]) (favore, richiesta) | chiedere a [qlcn] di fare [qlcs] vtr |
| | The union called on the workers to support a strike. |
| | Il sindacato ha chiesto ai lavoratori di aderire a uno sciopero. |
| call on [sb] vtr phrasal insep | (visit [sb]) | andare a trovare [qlcn] vi |
| | | fare visita a [qlcn] vtr |
| | (informale) | fare un salto da [qlcn] vtr |
| | John called on Mary while she was in the hospital. |
| | John è andata a trovare Mary mentre era all'ospedale. |
| call on [sb] vtr phrasal insep | US (teacher: pick a student to talk) (richiamare uno studente che parla) | chiamare⇒, scegliere⇒ vtr |
| | (richiamare uno studente che parla) | fare una domanda vtr |
| | The teacher called on me but I couldn't answer as I hadn't been listening. |
| | La professoressa mi ha chiamato, ma non ho saputo rispondere perché non ero stato attento. |